مرکز الإسراء للنشر هو الناشر الاختصاصيّ لتألیفات سماحة آیة الله الشیخ عبدالله الجواديّ الآمليّ (دام ظلّه) فبدأ المرکز هذا عمله في سنة 1372 الشمسیة؛ فمن أعمال هذا المرکز القیام بإنتاج التألیفات مکتوباً بکیفیة مطلوبة وأساسیّة، مع عرض سریع، وفي الوقت المحدّد، وبسعر مناسب، ودعم للإصدارات، وتهیئة إمکان الوصول السریع وبأسعار قلیلة للمخاطبین في داخل البلد وخارجه بالنسبة إلی الإصدارات، وأیضاً المشارکة في المعارض الدولیة الخارجیة والداخلیة.
به گزارش خبرنگار پایگاه اطلاع رسانی اسراء: به همت مرکز بین المللی نشر اسراء مجلدات 13 تا 16 تفسیر گرانسنگ تسنیم و کتاب ارزشمند مفاتیح الحیات از مجموعه تالیفات حضرت آیت الله العظمی جوادی آملی به زبان عربی ترجمه و به زیور طبع آراسته شد.
مصطفی امرایی مدیر مرکز بین المللی نشر اسراء با اعلام این خبر افزود: جلد 13 تا 16 تفسیر تسنیم شامل تفسیر آیات نورانی سوره مبارکه آل عمران، می باشد.
جلد 13 این مجموعه توسط وجیه بن محمد الهجّری در 595 صفحه، جلد 14 توسط عباس صافی در 741 صفحه ، جلد 15 توسط عباس صافی و حسین صافی در 710 صفحه و جلد 16 توسط عباس صافی در 843 صفحه به عربی ترجمه شده است.
همچنین کتاب مفاتیح الحیات با ترجمه حسین صافی در 672 صفحه به زبان عربی ترجمه گردیده است.
مدیر مرکز بین المللی نشر اسراء دلیل ترجمه تفسیر تسنیم و همچنین مفاتیح الحیات آیت الله العظمی جوادی آملی را مطالبه گسترده علاقمندان و شیفتگان منظومه فکری حضرت استاد در کشورهای عربی زبان عنوان کرد و بیان داشت: ترجمه این آثار به زبان عربی می تواند در گسترش منظومه فکری حضرت آیت الله العظمی جوادی آملی در سراسر جهان به ویژه جهان اسلام نقش به سزایی داشته باشد.
گفتنی است تاکنون 49 جلد از مجموعه تفسیر گرانسنگ تسنیم به زبان فارسی منتشر شده است که شامل آیات 40 تا 80 سوره مبارکه اسراء می باشد.
علاقمندان برای تهیه آثار آیت الله العظمی جوادی آملی می توانند به سایت مرکز بین المللی نشر اسراء به آدرس www.nashresra.ir مراجعه نمایند.
